От Луки 24:50 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ Извед же их вон до вифании и воздвиг руце свои, (и) благослови их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Иисус вывел учеников [из] города к окрестностям Вифании, где, подняв руки Свои, благословил их,

Восточный Перевод

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И вывел их из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Иисус довёл их от Иерусалима почти до самой Вифании и, вознеся руки, благословил их.

От Луки 24:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:17

И оставль их, изыде вон из града в вифанию и водворися ту.

От Марка 10:16

И о‹емь их, возложь руце на них, благословляше их.

От Марка 11:1

И егда приближися во Иерусалим, в вифсфагию и вифанию, к горе елеонстей, посла два от ученик своих

От Луки 24:51

И бысть егда благословляше их, отступи от них и возношашеся на небо.

Деяния 1:12

Тогда возвратишася во Иерусалим от горы нарицаемыя елеон, яже есть близ Иерусалима, субботы имущия путь.

Деяния 1:9

И сия рек, зрящым им взятся, и облак подят его от очию их.

1 Тимофею 2:8

Хощу убо, да молитвы творят мужие на всяцем месте, воздеюще преподобныя руки без гнева и размышления: