От Луки 24:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Иисус вывел учеников [из] города к окрестностям Вифании, где, подняв руки Свои, благословил их,

Восточный Перевод

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ И вывел их из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ Извед же их вон до вифании и воздвиг руце свои, (и) благослови их.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Иисус довёл их от Иерусалима почти до самой Вифании и, вознеся руки, благословил их.

От Луки 24:50 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:4

Приготовь мою любимую еду и принеси мне поесть, чтобы я благословил тебя перед смертью.

Бытие 48:9

Юсуф ответил отцу: – Это сыновья, которых Аллах дал мне здесь. И тот сказал: – Подведи их ко мне, чтобы мне благословить их.

Бытие 49:28

Вот каковы двенадцать родов Исраила, и вот что сказал им отец, благословляя их; каждого он наделил подобающим благословением.

Левит 9:22

Харун поднял руки над народом и благословил его. Принеся жертву за грех, всесожжение и жертву примирения, он сошёл с жертвенника.

От Матфея 21:17

Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

От Марка 10:16

И обняв детей, Он благословил их, возлагая на них руки.

От Марка 11:1

Когда они приблизились к Виффагии и Вифании, что расположены у Оливковой горы неподалёку от Иерусалима, Иса послал вперёд двух учеников.

От Луки 24:51

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Деяния 1:12

После этого они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Оливковой, которая находится на расстоянии субботнего пути от Иерусалима.

Деяния 1:9

Сказав это, Он на их глазах был поднят ввысь, и облако скрыло Его от их взглядов.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

Навин 22:6

Иешуа благословил и отпустил их, и они вернулись в свои шатры.