Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 1:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Что, Христос разделился на части?! Или это Павла распяли за вас?! А может, во имя Павла вы приняли крещение?!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но неужели разделился Христос? Павел ли был распят за вас? Разве во имя его крещены вы были?

См. главу

Восточный Перевод

Неужели Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Неужели аль-Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Неужели Масех разделился? Или, может, это Павлус был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Павлусом? Нет!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Неужели разделился Христос? Разве Павел был распят за вас? Или во имя Павла вы были крещены?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Еда разделися Христос, еда павел распятся по вас? или во имя павлово крестистеся?

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 1:13
15 Перекрёстные ссылки  

Итак, ступайте и сделайте все народы Моими учениками. Крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа


Они признавались в грехах, а он крестил приходивших в реке Иордане.


И он велел им принять крещение во имя Иисуса Христа. А потом они попросили Петра остаться у них на несколько дней.


Услышав об этом, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.


«Покайтесь! — ответил Петр. — И пусть каждый примет крещение во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил вам грехи. Тогда вы получите от Бога дар — Его Святого Духа.


Ведь ни на кого из них Дух еще не сходил, они были только крещены во имя Господа Иисуса.


Потому что Христос умер и снова стал жить, чтобы господствовать над мертвыми и над живыми.


так что никто не может сказать, что вас крестили во имя меня!


и все были омыты во имя Моисея в облаке и в море.


Ведь если кто-то приходит и возвещает вам иного Иисуса — которого мы не возвещали, иного духа — которого вы не принимали, иную весть — которую вы не получали, — вы прекрасно это терпите!


Нет иной Вести! Есть люди, которые сеют у вас смуту, желая извратить Весть о Христе.


Один Господь, одна вера, одно крещение,


Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.