1 Коринфянам 1:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ так что никто не может сказать, что вас крестили во имя меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ так что никто не может сказать, что во имя мое вы были крещены.

Восточный Перевод

¹⁵ так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ чтобы кто не сказал, что во имя мое вы были крещены.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ да не кто речет, яко в мое имя крестих.

1 Коринфянам 1:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:19

Итак, ступайте и сделайте все народы Моими учениками. Крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа

От Матфея 3:6

Они признавались в грехах, а он крестил приходивших в реке Иордане.

От Иоанна 7:18

Кто говорит от себя, добивается собственной славы, но кто добивается славы для Того, кто послал Его, тот искренен, и в сердце его нет обмана.

1 Коринфянам 1:14

Слава Богу, я никого из вас не крестил, только Кри́спа да Га́я,

1 Коринфянам 1:16

(Впрочем, я крестил еще Стефана́са с домочадцами. А больше не помню, крестил ли еще кого.)

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную вас Божьей ревностью: я обручил вас одному-единственному Мужу — Христу и должен вручить Ему целомудренную невесту.