1 Коринфянам 1:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ так что никто не может сказать, что во имя мое вы были крещены.

Восточный Перевод

¹⁵ так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ чтобы кто не сказал, что во имя мое вы были крещены.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ да не кто речет, яко в мое имя крестих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ так что никто не может сказать, что вы были крещены моим именем.

1 Коринфянам 1:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:19

Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками, совершая над ними обряд погружения в воду в знак единения с Отцом, Сыном и Святым Духом, и

От Матфея 3:6

Они открыто признавали свои грехи, и Яхия в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду.

От Иоанна 7:18

Тот, кто говорит от себя, ищет славы самому себе, Тот же, Кто ищет славы Пославшему Его, честен, и лжи нет в Нём.

1 Коринфянам 1:14

Хвала Аллаху, я ни над кем из вас не совершил этот обряд, кроме Криспа и Гая,

1 Коринфянам 1:16

Да, ещё я совершил обряд погружения в воду и над Стефаном и домашними его, а больше не помню, чтобы я ещё над кем-либо совершил этот обряд.

2 Коринфянам 11:2

Я ревную о вас ревностью Аллаха. Я обручил вас единственному мужу – аль-Масиху, чтобы вы предстали перед Ним как невинная невеста.