1 Коринфянам 1:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Неужели аль-Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но неужели разделился Христос? Павел ли был распят за вас? Разве во имя его крещены вы были?

Восточный Перевод

¹³ Неужели Масих разделился? Или, может, это Паул был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Паулом? Нет!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Неужели Масех разделился? Или, может, это Павлус был распят за вас? Или вы прошли обряд погружения в воду в знак единения с Павлусом? Нет!

перевод Еп. Кассиана

¹³ Неужели разделился Христос? Разве Павел был распят за вас? Или во имя Павла вы были крещены?

Библия на церковнославянском языке

¹³ Еда разделися Христос, еда павел распятся по вас? или во имя павлово крестистеся?

1 Коринфянам 1:13 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 4:5

Один Повелитель, одна вера, один обряд погружения в воду,

2 Коринфянам 11:4

Если к вам кто-либо приходит и возвещает вам не Того Ису, Которого мы возвещали, или если вы получаете не Того Духа, Какого вы уже получили, или не ту Радостную Весть, которую вы уже приняли, – то вы всё это прекрасно терпите.

Деяния 2:38

Петир отвечал: – Покайтесь и пусть каждый из вас пройдёт обряд погружения в воду, призывая имя Исы аль-Масиха, для прощения ваших грехов, и вы получите в дар Святого Духа.

1 Коринфянам 10:2

Будучи последователями Мусы, все они словно прошли обряд погружения в облаке и в море.

Деяния 19:5

Когда они услышали об этом, они приняли обряд погружения в воду в знак единения с Повелителем Исой.

Деяния 10:48

И он велел им пройти обряд погружения в воду в знак единения с Исой аль-Масихом. Потом хозяева попросили Петира остаться с ними ещё на несколько дней.

К Галатам 1:7

Но иной Радостной Вести не существует, а просто есть люди, которые смущают вас, желая исказить Радостную Весть об аль-Масихе!

От Матфея 28:19

Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками, совершая над ними обряд погружения в воду в знак единения с Отцом, Сыном и Святым Духом, и

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

1 Коринфянам 1:15

так что никто из вас не может сказать, что он прошёл этот обряд в знак единения со мной.

К Римлянам 14:9

Ведь для этого и аль-Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

Деяния 8:16

потому что ни на кого из них Дух ещё не сошёл, они только прошли обряд погружения в воду в знак единения с Повелителем Исой.

От Матфея 3:6

Они открыто признавали свои грехи, и Яхия в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду.