К Римлянам 14:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Потому что Христос умер и снова стал жить, чтобы господствовать над мертвыми и над живыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Христос для того умер, а потом и ожил вновь, чтобы стать Ему Господом и мертвых и живых.

Восточный Перевод

⁹ Ведь для этого и Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ведь для этого и аль-Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ведь для этого и Масех умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо для того Христос умер и ожил, чтобы стать Ему Господом и над мёртвыми и над живыми.

Библия на церковнославянском языке

⁹ На сие бо Христос и умре и воскресе и оживе, да и мертвыми и живыми обладает.

К Римлянам 14:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:18

Иисус подошел и заговорил с ними. Он сказал: «Мне дана вся власть на небе и на земле.

От Луки 24:26

Разве Помазанник не должен был претерпеть все эти страдания, чтобы достичь Своей Славы?»

От Иоанна 12:24

Говорю вам истинную правду: пока пшеничное зерно не умрет, упав в землю, оно так и останется одиноким зернышком, а умрет — принесет большой урожай.

Деяния 10:36

Бог послал Свое Слово народу Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Господа всех людей.

Деяния 10:42

Он повелел нам возвещать народу Радостную Весть и свидетельствовать, что Он и есть предназначенный Богом Судья живых и мертвых.

К Римлянам 10:9

Потому что если ты будешь устами исповедовать, что Иисус — Господь, и сердцем верить, что Бог воскресил Его из мертвых, будешь спасен.

2 Коринфянам 5:14

Ведь любовь Христа заставляет нас заключить, что раз один Человек умер за всех, значит, умерли все.

1 Фессалоникийцам 4:14

Ведь если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то мы так же верим, что Бог приведет на небеса к Иисусу тех, кто умер с верой в Него.

1 Фессалоникийцам 5:10

умершего за нас, чтобы мы — бодрствуем ли, спим ли смертным сном — жили вместе с Ним.

2 Тимофею 4:1

Перед лицом Бога и Христа Иисуса, который скоро будет судить живых и мертвых, Его пришествием и Царством заклинаю:

К Евреям 12:2

не сводя глаз с Зачинателя и Свершителя веры — Иисуса. Ради той радости, которая Ему предстояла, Он, пренебрегши позором, претерпел смерть на кресте и теперь сидит по правую руку от Престола Божьего.

1 Петра 1:21

Благодаря Ему вы верите в Бога, воскресившего Его из мертвых и давшего Ему славу, так что ваша вера и надежда заключены в Боге.

1 Петра 4:5

Но им придется дать за все отчет Тому, кто вскоре будет судить живых и мертвых.

Откровение 1:18

Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада.

Откровение 2:8

Ангелу Церкви в Смирне напиши: „Вот что говорит Первый и Последний, который умер и снова живет: