К Римлянам 14:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо для того Христос умер и ожил, чтобы стать Ему Господом и над мёртвыми и над живыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Христос для того умер, а потом и ожил вновь, чтобы стать Ему Господом и мертвых и живых.

Восточный Перевод

⁹ Ведь для этого и Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ведь для этого и аль-Масих умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ведь для этого и Масех умер и ожил, чтобы Ему быть Повелителем живых и мёртвых.

Библия на церковнославянском языке

⁹ На сие бо Христос и умре и воскресе и оживе, да и мертвыми и живыми обладает.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вот почему Христос умер и воскрес, чтобы Он мог стать Господом как для тех, кто уже мёртв, так и для тех, кто ещё жив.

К Римлянам 14:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:18

И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

От Луки 24:26

Не это ли надлежало претерпеть Христу и войти в славу Свою?

От Иоанна 12:24

Истинно, истинно говорю вам: если зерно пшеничное, упав на землю, не умрет, оно остается одно; если же умрет, приносит много плода.

Деяния 10:36

Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Этот есть Господь всех.

Деяния 10:42

И Он повелел нам проповедать народу и засвидетельствовать, что Он есть поставленный Богом Судия живых и мертвых.

К Римлянам 10:9

Потому что, если ты исповедаешь устами твоими Иисуса Господом и уверуешь сердцем, что Бог воздвиг Его из мёртвых, ты будешь спасён.

2 Коринфянам 5:14

Ибо любовь Христова понуждает нас, рассудивших так: Один умер за всех, значит все умерли.

1 Фессалоникийцам 4:14

Ибо, если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то таким же образом и усопших Бог приведёт чрез Иисуса с Ним.

1 Фессалоникийцам 5:10

умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, спим ли, вместе с Ним жили.

2 Тимофею 4:1

Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, и явлением Его и Царством Его:

К Евреям 12:2

взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.

1 Петра 1:21

верующих чрез Него в Бога, воздвигшего Его из мёртвых и давшего Ему славу, так чтобы вы имели веру и надежду на Бога.

1 Петра 4:5

Они дадут отчет Готовому судить живых и мёртвых.

Откровение 1:18

и Живущий; и Я был мёртв, и вот Я жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада.

Откровение 2:8

И ангелу церкви в Смирне напиши: Так говорит Первый и Последний, Который был мёртв и ожил: