Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иакова 1:3 - Синодальный перевод

зная, что испытание вашей веры производит терпение;

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и знайте, что в испытаниях веры вашей обретаете вы стойкость.

См. главу

Восточный Перевод

Вы знаете, что испытание вашей веры вырабатывает стойкость,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы знаете, что испытание вашей веры вырабатывает стойкость,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы знаете, что испытание вашей веры вырабатывает стойкость,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

зная, что испытание вашей веры производит терпение.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

ведяще, яко искушение вашея веры соделовает терпение:

См. главу
Другие переводы



Иакова 1:3
15 Перекрёстные ссылки  

терпением вашим спасайте души ваши.


А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.


тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, — жизнь вечную;


Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении.


Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.


Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,


укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,


так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами


Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.


Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное;


Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,


дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.


дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,


в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие,