Иакова 1:4 - Синодальный перевод

⁴ терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А стойкость должна получить свое полное развитие в вас, чтобы стать вам людьми зрелыми, характера цельного, без всякого недостатка.

Восточный Перевод

⁴ а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Но терпение пусть имеет совершенное действие, чтобы были вы совершенны и неповреждённы, без всякого недостатка.

Библия на церковнославянском языке

⁴ терпение же дело совершенно да имать, яко да будете совершенни и всецели, ни в чемже лишени.

Иакова 1:4 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,

Псалтирь 40:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Притчи 4:8

Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

Аввакум 2:3

ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

От Матфея 19:20

Юноша говорит Ему: всё это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?

От Матфея 5:48

Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

От Марка 10:21

Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест.

От Луки 18:22

Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

От Луки 21:19

терпением вашим спасайте души ваши.

От Луки 8:15

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Иоанна 17:23

Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены́ воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.

1 Коринфянам 2:6

Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,

К Галатам 6:9

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.

1 Фессалоникийцам 5:23

Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.

2 Тимофею 3:17

да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

К Евреям 13:21

да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.

Иакова 1:5

Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему.

Иакова 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

2 Петра 1:9

А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.