Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.
Иакова 1:2 - Синодальный перевод С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте Восточный Перевод Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью. перевод Еп. Кассиана Всякий раз, когда впадете в различные искушения, сочтите это для себя великой радостью, братья мои, Библия на церковнославянском языке Всяку радость имейте, братие моя, егда во искушения впадаете различна, |
Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.
Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,
ибо вы и моим узам сострадали, и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.
Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,
Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.