Иакова 1:2 - Библия на церковнославянском языке

² Всяку радость имейте, братие моя, егда во искушения впадаете различна,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте

Восточный Перевод

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

перевод Еп. Кассиана

² Всякий раз, когда впадете в различные искушения, сочтите это для себя великой радостью, братья мои,

Святая Библия: Современный перевод

² Братья и сёстры, с великой радостью принимайте всякие испытания,

Иакова 1:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 5:41

Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:

К Римлянам 5:3

Не точию же, но и хвалимся в скорбех, ведяще, яко скорбь терпение соделовает,

К Филиппийцам 1:29

яко вам даровася, еже о Христе, не токмо еже в него веровати, но и еже по нем страдати,

К Филиппийцам 2:17

Но аще и жрен бываю о жертве и службе веры вашея, радуюся и сорадуюся всем вам:

К Филиппийцам 2:18

такожде и вы радуйтеся и сорадуйтеся мне.

К Колоссянам 1:24

Ныне радуюся во страданиих моих о вас, яко исполняю лишение скорбей Христовых во плоти моей за тело его, еже есть Церковь.

К Евреям 10:34

ибо узам моим спострадасте и разграбление имений ваших с радостию приясте, ведяще имети себе имение на небесех пребывающее и лучшее.

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

Иакова 1:16

Не льститеся, братие моя возлюбленная:

Иакова 1:19

Темже, братие моя возлюбленная, да будет всяк человек скор услышати и косен глаголати, косен во гнев,

Иакова 5:11

Се, блажим терпящыя. Терпение иовле слышасте, и кончину Господню видесте, яко многомилостив есть Господь и щедр.

2 Петра 2:9

весть Господь блгочистивыя от напасти избавляти, неправедники же на день судныи мучимы блюсти,

Откровение 2:10

Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.