Иакова 1:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте

Восточный Перевод

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

перевод Еп. Кассиана

² Всякий раз, когда впадете в различные искушения, сочтите это для себя великой радостью, братья мои,

Библия на церковнославянском языке

² Всяку радость имейте, братие моя, егда во искушения впадаете различна,

Святая Библия: Современный перевод

² Братья и сёстры, с великой радостью принимайте всякие испытания,

Иакова 1:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 5:41

Посланники аль-Масиха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исы.

К Римлянам 5:3

Более того, мы радуемся в наших страданиях, потому что знаем, что страдания вырабатывают стойкость,

К Филиппийцам 1:29

Вам было дано не только верить в аль-Масиха, но и страдать за Него.

К Филиппийцам 2:17

И даже «проливаясь» как жертвенное возлияние, в дополнение к жертве – вашему верному служению Аллаху, я радуюсь вместе с вами.

К Филиппийцам 2:18

Радуйтесь и веселитесь и вы со мной!

К Колоссянам 1:24

Теперь я радуюсь в моих страданиях за вас. Я в своём теле восполняю ту меру страданий аль-Масиха, которая предназначена мне, ради Его тела, то есть ради вселенской общины Его последователей.

К Евреям 10:34

Вы проявляли сострадание к тем, кто находился в темницах; вы даже радовались, когда забирали ваше имущество, потому что вы знали, что у вас есть имущество лучшее, вечное.

Иакова 1:12

Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Аллах обещал всем, кто любит Его.

Иакова 1:16

Смотрите, любимые мои братья, не заблуждайтесь.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 5:11

Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.

2 Петра 2:9

то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.

Откровение 2:10

Не бойся предстоящих тебе страданий. Некоторых из вас Иблис заключит в темницу, чтобы испытать вас, и вы десять дней будете терпеть страдания. Но оставайся верным даже до смерти, и Я дам тебе венец жизни.