К Филиппийцам 1:29 - Синодальный перевод

²⁹ потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Вы ведь ради Христа удостоены высокой чести не только верить в Него, но и страдать за Него,

Восточный Перевод

²⁹ Вам было дано не только верить в Масиха, но и страдать за Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вам было дано не только верить в аль-Масиха, но и страдать за Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вам было дано не только верить в Масеха, но и страдать за Него.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ потому что вам было даровано ради Христа не только в Него веровать, но и ради Него страдать

Библия на церковнославянском языке

²⁹ яко вам даровася, еже о Христе, не токмо еже в него веровати, но и еже по нем страдати,

К Филиппийцам 1:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:17

Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;

Деяния 13:39

и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

Деяния 14:27

Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам.

Деяния 5:41

Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.

К Римлянам 5:3

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

К Ефесянам 2:8

Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

К Колоссянам 2:12

быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,

Иакова 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

1 Петра 4:13

но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.