Иакова 5:11 - Синодальный перевод

¹¹ Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Помните, что блаженными мы называем тех, которые терпели. Вы слышали о стойкости Иова и знаете, какое намерение о нем было у Господа, ведь исполнен Он сострадания и милости.

Восточный Перевод

¹¹ Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мы считаем благословенными тех, кто проявлял стойкость. Вы слышали о стойкости Аюба и знаете, как в конце Вечный благословил его, потому что Вечный милостив и милосерден.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Вот мы называем блаженными тех, которые терпели: о терпении Иова вы слышали и намерение Господа увидели, потому что многомилостив Господь и милосерд.

Иакова 5:11 Перекрёстные ссылки

Иакова 1:12

Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Исход 34:6

И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

2 Петра 2:9

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

Иов 2:10

Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

1 Петра 1:13

Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.

От Луки 6:36

Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

Плач 3:22

по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

Псалтирь 103:8

восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них.

Числа 14:18

Господь долготерпелив и многомилостив [и истинен], прощающий беззакония и преступления [и грехи], и не оставляющий без наказания, но наказывающий беззаконие отцов в детях до третьего и четвертого рода.

К Евреям 10:39

Мы же не из колеблющихся на погибель, но стои́м в вере ко спасению души.

К Евреям 3:14

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

К Ефесянам 2:4

Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,

Михей 7:18

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

1 Паралипоменон 21:13

И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень, но пусть лучше впаду в руки Господа, ибо весьма велико милосердие Его, только бы не впасть мне в руки человеческие.

К Евреям 3:6

а Христос — как Сын в доме Его; дом же Его — мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

К Ефесянам 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

К Римлянам 2:4

Или пренебрегаешь богатство благости, кротости и долготерпения Божия, не разумея, что благость Божия ведет тебя к покаянию?

От Луки 1:50

и милость Его в роды родов к боящимся Его;

Иона 4:2

И молился он Господу и сказал: о, Господи! не это ли говорил я, когда еще был в стране моей? Потому я и побежал в Фарсис, ибо знал, что Ты Бог благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и сожалеешь о бедствии.

Иоиль 2:13

Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив и сожалеет о бедствии.

Исаия 63:9

Во всякой скорби их Он не оставлял их, и Ангел лица Его спасал их; по любви Своей и благосердию Своему Он искупил их, взял и носил их во все дни древние.

Исаия 63:7

Воспомяну милости Господни и славу Господню за все, что Господь даровал нам, и великую благость Его к дому Израилеву, какую оказал Он ему по милосердию Своему и по множеству щедрот Своих.

Екклесиаст 7:8

Конец дела лучше начала его; терпеливый лучше высокомерного.

Псалтирь 103:13

Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.

Псалтирь 86:5

О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».

Иов 23:10

Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, — выйду, как золото.

Иов 1:2

И родились у него семь сыновей и три дочери.

Неемия 9:17

не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.

2 Паралипоменон 30:9

Когда вы обратитесь к Господу, тогда братья ваши и дети ваши [будут] в милости у пленивших их и возвратятся в землю сию, ибо благ и милосерд Господь Бог ваш и не отвратит лица от вас, если вы обратитесь к Нему.

Даниил 9:9

А у Господа Бога нашего милосердие и прощение, ибо мы возмутились против Него

Псалтирь 145:8

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

Псалтирь 51:1

Начальнику хора. Учение Давида,

Неемия 9:31

Но, по великому милосердию Твоему, Ты не истребил их до конца, и не оставлял их, потому что Ты Бог благий и милостивый.

Иов 1:1

Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.

Иакова 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

1 Петра 3:14

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.

От Луки 11:10

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.