К Римлянам 4:20 - Синодальный перевод

не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не усомнился он, не перестал верить обещанию Божию, но, черпая силу в вере, вознес Богу хвалу,

Восточный Перевод

Его вера в обещания Всевышнего не поколебалась, наоборот, он был твёрд в вере и славил Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Его вера в обещания Аллаха не поколебалась, наоборот, он был твёрд в вере и славил Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Его вера в обещания Всевышнего не поколебалась, наоборот, он был твёрд в вере и славил Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

но не поколебался в обещании Божием неверием, но был укреплён в вере, воздав славу Богу

Библия на церковнославянском языке

во обетовании же Божии не усумнеся неверованием, но возможе верою, дав славу Богови

К Римлянам 4:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:6

Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

4 Царств 7:19

тогда отвечал этот сановник человеку Божию и сказал: «если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть?» А он сказал: «увидишь твоими глазами, но есть этого не будешь».

4 Царств 7:2

И отвечал сановник, на руку которого царь опирался, человеку Божию, и сказал: если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть? И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь.

Исаия 35:4

скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.

Исаия 7:9

и глава Ефрема — Самария, и глава Самарии — сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.

Даниил 10:19

и сказал: «не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!» И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: «говори, господин мой; ибо ты укрепил меня».

Даниил 11:32

Поступающих нечестиво против завета он привлечет к себе лестью; но люди, чтущие своего Бога, усилятся и будут действовать.

Аггей 2:4

Но ободрись ныне, Зоровавель, говорит Господь, ободрись, Иисус, сын Иоседеков, великий иерей! ободрись, весь народ земли, говорит Господь, и производите работы, ибо Я с вами, говорит Господь Саваоф.

Захария 8:13

И будет: как вы, дом Иудин и дом Израилев, были проклятием у народов, так Я спасу вас, и вы будете благословением; не бойтесь; да укрепятся руки ваши!

Захария 8:9

Так говорит Господь Саваоф: укрепите руки ваши вы, слышащие ныне слова сии из уст пророков, бывших при основании дома Господа Саваофа, для создания храма.

От Матфея 9:8

Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам.

От Луки 1:18

И сказал Захария Ангелу: по чему я узна́ю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных.

От Луки 1:45

И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

2 Коринфянам 12:10

Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

К Ефесянам 6:10

Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

2 Тимофею 2:1

Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,

1 Царств 30:6

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.