Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 12:10 - Синодальный перевод

10 Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Вот и радуюсь ныне я немощам, унижениям, нужде, гонениям и притеснениям, ради Христа переносимым, ибо когда я немощен, тогда и силен.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Поэтому я доволен и слабостями, и оскорблениями, и нуждами, и преследованиями, и трудностями, переносимыми мною ради Масиха, потому что, когда я слаб, тогда я силён.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Поэтому я доволен и слабостями, и оскорблениями, и нуждами, и преследованиями, и трудностями, переносимыми мною ради аль-Масиха, потому что, когда я слаб, тогда я силён.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Поэтому я доволен и слабостями, и оскорблениями, и нуждами, и преследованиями, и трудностями, переносимыми мною ради Масеха, потому что, когда я слаб, тогда я силён.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Поэтому я радуюсь немощам, обидам, нужде, гонениям и притеснениям за Христа: ибо когда я немощен, тогда я силен.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 12:10
29 Перекрёстные ссылки  

Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи». И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова.


Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.


И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,


Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.


С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,


но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,


Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.


Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.


утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!


Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.


А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.


Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,


Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.


Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.


ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.


Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.


так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами


потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него


Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,


Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.


Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы — рабы ваши для Иисуса,


Итак мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.


в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама