К Ефесянам 6:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.

Восточный Перевод

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Наконец, укрепляйтесь в Господе и в могуществе силы Его;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Прочее же, братие моя, возмогайте во Господе и в державе крепости его:

К Ефесянам 6:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:10

Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай.

1 Паралипоменон 28:20

И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.

2 Паралипоменон 15:7

Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.

Исаия 40:31

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

Аггей 2:4

Но ободрись ныне, Зоровавель, говорит Господь, ободрись, Иисус, сын Иоседеков, великий иерей! ободрись, весь народ земли, говорит Господь, и производите работы, ибо Я с вами, говорит Господь Саваоф.

Захария 8:13

И будет: как вы, дом Иудин и дом Израилев, были проклятием у народов, так Я спасу вас, и вы будете благословением; не бойтесь; да укрепятся руки ваши!

Захария 8:9

Так говорит Господь Саваоф: укрепите руки ваши вы, слышащие ныне слова сии из уст пророков, бывших при основании дома Господа Саваофа, для создания храма.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

2 Коринфянам 13:11

Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, — и Бог любви и мира будет с вами.

К Ефесянам 1:19

и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,

К Ефесянам 3:16

да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,

Второзаконие 31:23

И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.

К Филиппийцам 3:1

Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.

К Филиппийцам 4:13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

К Филиппийцам 4:8

Наконец, братия мои, что только истинно, что́ честно, что́ справедливо, что́ чисто, что́ любезно, что́ достославно, что́ только добродетель и похвала, о том помышляйте.

К Колоссянам 1:11

укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

2 Тимофею 2:1

Итак укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,

2 Тимофею 4:17

Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.

Навин 1:9

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

1 Петра 3:8

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

1 Петра 4:11

Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.

1 Иоанна 2:14

Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого.

1 Царств 23:16

И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,