К Римлянам 4:1 - Синодальный перевод

Что́ же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?

Восточный Перевод

Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что мы можем сказать о нашем предке Иброхиме? Что же он приобрёл?

перевод Еп. Кассиана

Что же, скажем, обрёл Авраам, праотец наш по плоти?

Библия на церковнославянском языке

Что убо речем авраама отца нашего обрести по плоти?

К Римлянам 4:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:2

Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.

От Матфея 3:9

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Луки 3:8

Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Иоанна 8:33

Ему отвечали: мы семя Авраамово и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: сделаетесь свободными?

От Иоанна 8:53

Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? и пророки умерли: чем Ты Себя делаешь?

От Иоанна 8:56

Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.

Деяния 13:26

Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.

К Римлянам 1:3

о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

К Римлянам 3:5

Если же наша неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? (говорю по человеческому рассуждению).

К Римлянам 4:16

Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

К Римлянам 6:1

Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.

К Римлянам 7:7

Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.

К Римлянам 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?

2 Коринфянам 11:22

Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.

К Евреям 12:9

Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?