К Римлянам 4:2 - Синодальный перевод

² Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если праведным был бы признан он за дела свои, мог бы хвалиться, однако же не перед Богом.

Восточный Перевод

² Если бы Ибрахим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Если бы Ибрахим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Если бы Иброхим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

² Ибо, если Авраам был оправдан делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.

К Римлянам 4:2 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 1:31

чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом.

2 Коринфянам 11:30

Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.

К Филиппийцам 3:9

и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

К Ефесянам 2:9

не от дел, чтобы никто не хвалился.

К Галатам 3:22

но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

1 Коринфянам 9:16

Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться, потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!

1 Коринфянам 1:29

для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.

2 Коринфянам 5:12

Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что́ сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.

К Римлянам 15:17

Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что́ относится к Богу,

Бытие 12:18

И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя?

2 Коринфянам 11:12

чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же, как и мы.

1 Коринфянам 4:7

Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?

Иезекииль 8:9

И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.

Навин 24:2

И сказал Иисус всему народу: так говорит Господь Бог Израилев: «за рекою жили отцы ваши издревле, Фарра, отец Авраама и отец Нахора, и служили иным богам.

Бытие 12:20

И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у него было, [и Лота с ним].