К Римлянам 4:1 - Синодальный перевод

¹ Что́ же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?

Восточный Перевод

¹ Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Что мы можем сказать о нашем предке Ибрахиме? Что же он приобрёл?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Что мы можем сказать о нашем предке Иброхиме? Что же он приобрёл?

перевод Еп. Кассиана

¹ Что же, скажем, обрёл Авраам, праотец наш по плоти?

Библия на церковнославянском языке

¹ Что убо речем авраама отца нашего обрести по плоти?

К Римлянам 4:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:2

Посмотрите на Авраама, отца вашего, и на Сарру, родившую вас: ибо Я призвал его одного и благословил его, и размножил его.

От Матфея 3:9

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Луки 3:8

Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Иоанна 8:33

Ему отвечали: мы семя Авраамово и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: сделаетесь свободными?

От Иоанна 8:53

Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? и пророки умерли: чем Ты Себя делаешь?

От Иоанна 8:56

Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.

Деяния 13:26

Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.

К Римлянам 1:3

о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

К Римлянам 3:5

Если же наша неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? (говорю по человеческому рассуждению).

К Римлянам 4:16

Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

К Римлянам 6:1

Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.

К Римлянам 7:7

Что же скажем? Неужели от закона грех? Никак. Но я не иначе узнал грех, как посредством закона. Ибо я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.

К Римлянам 8:31

Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?

2 Коринфянам 11:22

Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.

К Евреям 12:9

Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?