Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
К Римлянам 1:5 - Синодальный перевод через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова через Которого мы получили благодать и апостольское поручение, дабы во имя Его утвердить идущее от веры послушание среди всех народов, Восточный Перевод Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов, Восточный перевод версия с «Аллахом» Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов, перевод Еп. Кассиана чрез Которого мы получили благодать и апостольство, к послушанию веры ради имени Его во всех языческих народах, Библия на церковнославянском языке имже прияхом благодать и апостольство в послушание веры во всех языцех, о имени его. |
Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.
Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.
И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.
Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною.
Если для других я не Апостол, то для вас Апостол; || ибо печать моего апостольства — вы в Господе.