К Римлянам 1:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ через Которого мы получили благодать и апостольское поручение, дабы во имя Его утвердить идущее от веры послушание среди всех народов,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов,

перевод Еп. Кассиана

⁵ чрез Которого мы получили благодать и апостольство, к послушанию веры ради имени Его во всех языческих народах,

Библия на церковнославянском языке

⁵ имже прияхом благодать и апостольство в послушание веры во всех языцех, о имени его.

К Римлянам 1:5 Перекрёстные ссылки

Деяния 9:15

Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.

К Римлянам 16:26

но которая явлена теперь и по велению вечного Бога через Писания пророческие возвещена всем народам, чтобы привести их к идущему от веры послушанию,

Деяния 6:7

Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

Малахия 1:11

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!

1 Коринфянам 15:10

Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.

К Евреям 5:9

и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.

К Римлянам 12:3

А я, по данной мне благодати, каждому из вас говорю: не думайте о себе более, чем следует, но старайтесь судить о своих способностях здраво, помня, что Бог дал каждому свою меру веры.

Деяния 1:25

для служения этого и для апостольства, которое оставил Иуда, уйдя туда, где ему место».

1 Коринфянам 9:2

Если для других я — не апостол, для вас-то уж точно апостол, ведь сами вы в вашем единении с Господом и есть свидетельство моего апостольства.

К Римлянам 3:29

Разве Бог одних иудеев лишь Бог? Не язычников тоже? Конечно, и их.

От Иоанна 1:16

От полноты благодати Его обретали мы все благословение за благословением;

К Ефесянам 1:12

чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.

К Ефесянам 1:6

дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

Деяния 15:14

Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.

Малахия 1:14

«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».