Екклесиаст 10:8 - Синодальный перевод

Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто яму роет — сам в нее упадет, а кто ломает стену — того укусит змея.

Восточный Перевод

Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Святая Библия: Современный перевод

Тот, кто копает яму, может в неё упасть; того, кто пробьёт стену, может ужалить змея.

Новый русский перевод

Кто копает яму, тот может упасть в нее, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Екклесиаст 10:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:23

И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.

2 Царств 18:15

И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.

Есфирь 7:10

И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Притчи 11:6

Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будут уловлены беззаконием своим.

Притчи 26:27

Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Екклесиаст 10:9

Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова, тот может подвергнуться опасности от них.

Амос 5:19

то же, как если бы кто убежал от льва, и попался бы ему навстречу медведь, или если бы пришел домой и оперся рукою о стену, и змея ужалила бы его.

Амос 9:3

И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, и там отыщу и возьму их; хотя бы сокрылись от очей Моих на дне моря, и там повелю морскому змею уязвить их.

Судьи 9:5

И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, семьдесят сынов Иеровааловых, на одном камне. Остался только Иофам, младший сын Иероваалов, потому что скрылся.