Екклесиаст 10:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тот, кто копает яму, может в неё упасть; того, кто пробьёт стену, может ужалить змея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кто яму роет — сам в нее упадет, а кто ломает стену — того укусит змея.

Восточный Перевод

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Синодальный перевод

⁸ Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Новый русский перевод

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в нее, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Екклесиаст 10:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что израильтяне не исполнили его совет, он оседлал своего осла и вернулся домой в свой родной город. Он составил завещание своей семье и повесился там, и был похоронен в могиле своего отца.

2 Царств 18:15

У Иоава было десять юношей-оруженосцев. Они окружили Авессалома и убили его.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих.

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Притчи 11:6

Честного человека спасает доброта, но злые будут пойманы тем злом, которое они творят.

Притчи 26:27

Кто старается поймать в ловушку другого, будет сам в неё пойман, кто катит камень на другого, будет этим камнем раздавлен.

Екклесиаст 10:9

Кто переносит крупные камни, может поранить себя, и дерево может упасть на того, кто его срубит.

Амос 5:19

Вы будете подобны человеку, который спасается ото льва и попадает в лапы медведю! Вас можно будет сравнить с человеком, который, укрываясь от опасности в своём доме, опирается рукой на стену, и его жалит змея.

Амос 9:3

Если даже скроются они на вершине горы Кармел, Я всё равно отыщу и захвачу их, а, если попытаются скрыться от Меня на дне морском, Я повелю змее ужалить их.

Судьи 9:5

Авимелех пошёл в дом своего отца в Офре и убил своих братьев, семьдесят сыновей своего отца Иероваала (Гедеона), всех у одного камня. Один Иофам, младший сын Иероваала, скрылся от Авимелеха. Он спрятался и поэтому остался в живых.