Екклесиаст 10:8 - Восточный Перевод

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Кто яму роет — сам в нее упадет, а кто ломает стену — того укусит змея.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тот, кто копает яму, может в неё упасть; того, кто пробьёт стену, может ужалить змея.

Синодальный перевод

⁸ Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Новый русский перевод

⁸ Кто копает яму, тот может упасть в нее, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.

Екклесиаст 10:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что его совет не исполнен, он оседлал своего осла и отправился к себе домой в свой город. Он отдал распоряжения о своём имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

2 Царств 18:15

И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Притчи 11:6

Праведность прямодушных спасает их, а вероломных захватывают злые страсти.

Притчи 26:27

Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Екклесиаст 10:9

Кто работает на каменоломне, тот может покалечиться, и кто колет дрова, тот подвергает себя опасности.

Амос 5:19

Это будет как если бы кто, едва убежав от льва, попался в лапы к медведю, или как если бы кто, укрывшись в своём доме и оперевшись рукой о стену, был ужален змеёй.

Амос 9:3

Пусть укроются на вершине Кармила – Я и там отыщу и схвачу их. Пусть на дне морском спрячутся от Меня – Я велю там морскому змею, и он ужалит их.

Судьи 9:5

Он пришёл в дом своего отца в Офре и убил семьдесят своих братьев, сыновей Иеруб-Баала, на одном камне. Но Иотам, самый младший сын Иеруб-Баала, спрятался и спасся.