Притчи 26:27 - Синодальный перевод

²⁷ Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто роет яму — сам в нее попадет, кто толкает камень — по тому он и прокатится.

Восточный Перевод

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто старается поймать в ловушку другого, будет сам в неё пойман, кто катит камень на другого, будет этим камнем раздавлен.

Новый русский перевод

²⁷ Роющий яму, сам в нее упадет; катящий камень, сам под него угодит.

Притчи 26:27 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.

Есфирь 9:25

И как Есфирь дошла до царя, и как царь приказал новым письмом, чтобы злой замысел Амана, который он задумал на Иудеев, обратился на голову его, и чтобы повесили его и сыновей его на дереве.

Псалтирь 10:2

Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Псалтирь 9:15

чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Притчи 28:10

Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро.

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Екклесиаст 10:8

Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Исаия 3:11

а беззаконнику — горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.

Исаия 3:8

Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их — против Господа, оскорбительны для очей славы Его.