Притчи 4:24 - Синодальный перевод Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отворачивайся от уст с речью лживой, удаляйся от языка нечестного. Восточный Перевод Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Восточный перевод версия с «Аллахом» Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Святая Библия: Современный перевод Не искажай правды и не лги. Новый русский перевод Удали от уст своих лживую речь, удержи свои губы от слов обмана. |
Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый.
Страх Господень — ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злой путь и коварные уста я ненавижу.
Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?
Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.
Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.
Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,