Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 1:26 - Синодальный перевод

26 Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу, на самом деле обманывает себя — ничего не стоит его благочестие.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 Если кто думает, что он благочестив, и не обуздывает языка своего, но обманывает сердце свое, — благочестие того бесполезно.

См. главу Копировать




Иакова 1:26
37 Перекрёстные ссылки  

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.


Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.


Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей;


Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;


Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый.


Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.


Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется.


При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.


Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.


Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.


Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,


Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.


Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то́, что́ он думает иметь.


Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.


Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.


Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им;


И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.


но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.


Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: «не обман ли в правой руке моей?»


всякий день он сильно алчет, а праведник дает и не жалеет.


которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.


но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.


Вы говорите: «тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?


Не носи́те больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие — и празднование!


Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, то есть, мертвые не воскресают;


В устах царя — слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.


Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.


ибо Он сказал, — и сделалось; Он повелел, — и явилось.


Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?


Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!


и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,


Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.


Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?


Так как Он развязал повод мой и поразил меня, то они сбросили с себя узду пред лицем моим.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама