Притчи 4:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Отворачивайся от уст с речью лживой, удаляйся от языка нечестного.

Восточный Перевод

²⁴ Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Не искажай правды и не лги.

Синодальный перевод

²⁴ Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя.

Новый русский перевод

²⁴ Удали от уст своих лживую речь, удержи свои губы от слов обмана.

Притчи 4:24 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Псалтирь 34:14

я ходил, сокрушаясь, как по другу или по брату. Голову я опускал в тоске, словно скорбя по матери.

Притчи 10:32

Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное.

Притчи 17:20

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Притчи 19:1

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Притчи 4:25

Пусть глаза твои глядят прямо, пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.

Притчи 6:12

Негодяй и злодей ходит с лживой речью,

Притчи 8:13

Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.

Притчи 8:8

Все слова моих уст праведны – ни заблуждения нет в них, ни лжи.

Иезекииль 18:31

Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила?

К Колоссянам 3:8

но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

1 Тимофею 6:5

и постоянные разногласия между людьми с развращённым умом, далёкими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.

Иакова 1:21

Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.

Иакова 1:26

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

1 Петра 2:1

Итак, освободитесь от всякой злобы, лжи, лицемерия, зависти и клеветы.