К Колоссянам 3:8 - Синодальный перевод

⁸ А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Теперь же должны вы избавиться от всего от этого: гнева, ярости, злобы. Клевета и сквернословие никогда пусть не исходят из уст ваших!

Восточный Перевод

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А теперь и вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие уст ваших.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Ныне же отложите и вы та вся: гнев, ярость, злобу, хуление, срамословие от уст ваших:

К Колоссянам 3:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:8

ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

Притчи 17:14

Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.

Притчи 19:19

Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь его, придется тебе еще больше наказывать его.

Притчи 29:22

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.

От Марка 7:22

кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, —

К Римлянам 13:13

Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

1 Коринфянам 3:3

потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?

2 Коринфянам 12:20

Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,

К Галатам 5:15

Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.

К Галатам 5:20

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны,) ереси,

К Галатам 5:26

Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

К Ефесянам 4:22

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

К Ефесянам 4:25

Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

К Ефесянам 4:26

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;

К Ефесянам 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.

К Ефесянам 5:4

Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;

К Колоссянам 3:5

Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,

К Колоссянам 3:9

не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

1 Тимофею 1:20

таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.

К Евреям 12:1

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще,

Иакова 2:7

Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?

1 Петра 2:1

Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,

2 Петра 2:18

Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.

2 Петра 2:7

а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил

Иуды 1:13

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

Иуды 1:8

так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти.

Откровение 16:9

И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.