Притчи 27:3 - Синодальный перевод

Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Камень неподъемен, песок тяжел, а подстрекательство глупца тяжелее их обоих.

Восточный Перевод

Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Святая Библия: Современный перевод

Камень тяжёл и песок нести нелегко, но беда и несчастья из-за глупого тяжелее того и другого.

Новый русский перевод

Камень увесист, тяжел и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Притчи 27:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:7

проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.

Иов 5:2

Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

Притчи 12:16

У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

Притчи 17:12

Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.

Притчи 27:2

Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, — чужой, а не язык твой.

Притчи 27:4

Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

Даниил 3:19

Тогда Навуходоносор исполнился ярости, и вид лица его изменился на Седраха, Мисаха и Авденаго, и он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, нежели как обыкновенно разжигали ее,

Числа 22:27

Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицу палкою.

1 Иоанна 3:12

не та́к, ка́к Каин, который был от лукавого и убил брата своего. А за что убил его? За то, что дела его были злы, а дела брата его праведны.