Притчи 27:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Камень тяжёл и песок нести нелегко, но беда и несчастья из-за глупого тяжелее того и другого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Камень неподъемен, песок тяжел, а подстрекательство глупца тяжелее их обоих.

Восточный Перевод

³ Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Синодальный перевод

³ Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

Новый русский перевод

³ Камень увесист, тяжел и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Притчи 27:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:7

Гнев их — проклятие, так как он слишком силён, в гневе жестоки они без меры. Не будет у них земли в стране Иакова, и рассеются они по всему Израилю».

Иов 5:2

Гнев глупого убьёт его, а зависть смертельна будет для простака.

Притчи 12:16

Быстро в гнев впадает глупец, но мудрый прощает ошибки других.

Притчи 17:12

Опасно встретить медведицу, у которой украли медвежат, но это лучше, чем встретить погружённого в свою глупость человека.

Притчи 27:2

Не хвали себя, пусть это сделают другие.

Притчи 27:4

Гнев жесток и разрушителен, словно наводнение, но зависть хуже гнева.

Даниил 3:19

Эти слова привели Навуходоносора в ярость! Он грозно взглянул на Седраха, Мисаха и Авденаго и приказал разжечь печь в семь раз горячее обычного.

Числа 22:27

Увидев Ангела Господнего, ослица легла на землю вместе с сидевшим на ней Валаамом. Валаам разозлился на ослицу и стал бить её своим дорожным посохом.

1 Иоанна 3:12

Мы не должны быть подобны Каину, который принадлежал лукавому и убил своего брата. За что он убил его? За то, что его дела были злы, а дела его брата — праведны.