Притчи 24:31 - Синодальный перевод

и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

всё заполонили колючки, всё сорняками покрыто, каменная ограда развалилась.

Восточный Перевод

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Святая Библия: Современный перевод

Всё на этих полях заросло сорняками, дикие виноградные лозы покрыли землю, а ограда была разрушена.

Новый русский перевод

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Притчи 24:31 Перекрёстные ссылки

Иов 30:7

Ревут между кустами, жмутся под терном.

Иов 31:40

то пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.

Притчи 13:4

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

Притчи 19:23

Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его, всегда будет доволен, и зло не постигнет его.

Притчи 20:4

Ленивец зимою не пашет: поищет летом — и нет ничего.

Притчи 22:13

Ленивец говорит: «лев на улице! посреди площади убьют меня!»

Притчи 23:21

потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.

Притчи 24:32

И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:

Екклесиаст 10:18

От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом.

Исаия 5:5

Итак Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и будет попираем,

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Иеремия 4:3

Ибо так говорит Господь к мужам Иуды и Иерусалима: распашите себе новые нивы и не сейте между тернами.

От Матфея 13:22

А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.

От Матфея 13:7

иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;

К Евреям 6:8

а производящая терния и волчцы — негодна и близка к проклятию, которого конец — сожжение.