Притчи 23:30 - Синодальный перевод У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать вина приправленного. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У того, кто засиживается за вином, кто бродит в поисках хмельного. Восточный Перевод У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. Восточный перевод версия с «Аллахом» У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. Новый русский перевод У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное. |
Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются.
И пришла Авигея к Навалу, и вот, у него пир в доме его, как пир царский, и сердце Навала было весело; он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова, ни большого, ни малого, до утра.