Притчи 9:2 - Синодальный перевод

² заколола жертву, растворила вино свое и приготовила у себя трапезу;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² заколола животных, приправила вино, приготовила трапезу.

Восточный Перевод

² Она заколола из своего скота, смешала вино с пряностями и на стол накрыла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Она заколола из своего скота, смешала вино с пряностями и на стол накрыла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Она заколола из своего скота, смешала вино с пряностями и на стол накрыла.

Святая Библия: Современный перевод

² Она приготовила еду, налила вина и поставила на свой стол.

Новый русский перевод

² Она заколола из своего скота, смешала вино с пряностями и на стол накрыла.

Притчи 9:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:16

Иосиф, увидев между ними Вениамина [брата своего, сына матери своей], сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потому что со мною будут есть эти люди в полдень.

Притчи 23:30

У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать вина приправленного.

Притчи 9:5

«идите, ешьте хлеб мой и пейте вино, мною растворенное;

Песнь песней 8:2

Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблок моих.

Исаия 25:6

И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;