К Ефесянам 5:18 - Синодальный перевод

¹⁸ И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.

Восточный Перевод

¹⁸ Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И не упивайтесь вином, от которого распутство, но будьте исполнены Духа,

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И не упивайтеся вином, в немже есть блуд: но паче исполняйтеся духом,

К Ефесянам 5:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:21

и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.

Притчи 20:1

Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен.

Песнь песней 1:4

Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы.

Песнь песней 7:9

Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее; и груди твои были бы вместо кистей винограда, и запах от ноздрей твоих, как от яблоков;

Исаия 25:6

И сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин;

Исаия 5:22

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Исаия 55:1

Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко.

Левит 10:9

вина и крепких напитков не пей ты и сыны твои с тобою, когда входите в скинию собрания, [или приступаете к жертвеннику,] чтобы не умереть. Это вечное постановление в роды ваши,

От Матфея 23:25

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.

От Матфея 24:49

и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, —

От Луки 1:15

ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;

От Луки 11:13

Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

От Луки 12:45

Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

От Иоанна 2:10

и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Деяния 11:24

ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.

К Римлянам 13:13

Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

1 Коринфянам 11:21

ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.

1 Коринфянам 5:11

Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.

1 Коринфянам 6:10

ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не наследуют.

Второзаконие 21:20

и скажут старейшинам города своего: «сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница»;

1 Фессалоникийцам 5:7

Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью.

К Титу 1:6

если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.