Притчи 22:5 - Синодальный перевод

Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У коварного на пути — ловушки и тернии, но кто душу свою бережет, их избежит.

Восточный Перевод

На пути коварных – колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На пути коварных – колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На пути коварных – колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдёт.

Святая Библия: Современный перевод

Злые попадают в ловушки многих бед, но тот, кто стремится жизнь свою сохранить, избежит несчастий.

Новый русский перевод

На пути развращенных — колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдет.

Притчи 22:5 Перекрёстные ссылки

Иов 18:8

ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.

Псалтирь 11:6

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

Псалтирь 91:1

Псалом. Песнь на день субботний.

Притчи 13:15

Учение мудрого — источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

Притчи 13:3

Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.

Притчи 15:19

Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий.

Притчи 16:17

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Притчи 19:16

Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.

Притчи 22:4

За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

Притчи 29:6

В грехе злого человека — сеть для него, а праведник веселится и радуется.

Притчи 4:19

Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Навин 23:13

то знайте, что Господь Бог ваш не будет уже прогонять от вас народы сии, но они будут для вас петлею и сетью, бичом для ребр ваших и терном для глаз ваших, доколе не будете истреблены с сей доброй земли, которую дал вам Господь Бог ваш.

1 Иоанна 5:18

Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.