Притчи 19:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кто заповеди хранит — сохранит и жизнь: кому ненавистно слово Господне — тот погибнет.

Восточный Перевод

¹⁶ Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Кто подчиняется закону, тот спасает себя. Кто закон не чтит, тот погибнет.

Новый русский перевод

¹⁶ Исполняющий повеление бережет свою жизнь, а небрежный к пути своему — погибнет.

Притчи 19:16 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

Псалтирь 103:18

высокие горы — сернам; каменные утесы — убежище зайцам.

Притчи 13:13

Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.

Притчи 15:32

Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.

Притчи 16:17

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Притчи 21:16

Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.

Притчи 21:23

Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.

Притчи 22:5

Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.

Притчи 29:18

Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.

Притчи 3:1

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

Екклесиаст 12:13

Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека;

Екклесиаст 8:5

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;

Иеремия 7:23

но такую заповедь дал им: «слушайтесь гласа Моего, и Я буду вашим Богом, а вы будете Моим народом, и ходите по всякому пути, который Я заповедаю вам, чтобы вам было хорошо».

Иезекииль 33:5

Голос трубы он слышал, но не остерег себя, кровь его на нем будет; а кто остерегся, тот спас жизнь свою.

От Матфея 16:26

какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

От Луки 10:28

Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

От Луки 11:28

А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

От Иоанна 14:15

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

1 Коринфянам 7:19

Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих.

1 Иоанна 3:22

и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.

1 Иоанна 5:3

Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.

Откровение 22:14

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.