Притчи 18:5 - Синодальный перевод Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Несправедливо потворствовать злодею и отказывать праведнику в правосудии. Восточный Перевод Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. Святая Библия: Современный перевод Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям. Новый русский перевод Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного. |
И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.
Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;
не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;