Исход 23:3 - Синодальный перевод

³ и бедному не потворствуй в тяжбе его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ На суде не спеши оказывать предпочтение бедняку.

Восточный Перевод

³ и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ и не потворствуйте бедному в его тяжбе.

Святая Библия: Современный перевод

³ Когда судят бедняка, люди иногда потворствуют ему только потому, что жалеют его, но ты не должен делать этого.

Новый русский перевод

³ и не потворствуй бедному в его тяжбе.

Исход 23:3 Перекрёстные ссылки

Исход 23:6

Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

Притчи 18:5

Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.

Притчи 22:22

Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,

Исаия 10:1

Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,

Левит 19:15

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.

Амос 5:12

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.

Второзаконие 1:17

не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.

Второзаконие 16:19

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

Иакова 3:17

Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.