Михей 3:9 - Синодальный перевод

⁹ Слушайте же это, главы дома Иаковлева и князья дома Израилева, гнушающиеся правосудием и искривляющие все прямое,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Послушайте же вы, главы потомков Иакова, правители дома Израилева, — вы, отвергающие справедливость и всё, что истинно, извращающие!

Восточный Перевод

⁹ Слушайте это, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Слушайте это, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Слушайте это, вожди потомков Якуба, правители народа Исроила, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Слушайте же, вы, главы дома Израиля, ненавидящие правосудие и исказившие всё истинное.

Новый русский перевод

⁹ Слушайте это, вожди дома Иакова, правители дома Израиля, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Михей 3:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:17

И я сделал выговор знатнейшим из Иудеев и сказал им: зачем вы делаете такое зло и оскверняете день субботний?

Исход 3:16

Пойди, собери старейшин [сынов] Израилевых и скажи им: Господь, Бог отцов ваших, явился мне, Бог Авраама, [Бог] Исаака и [Бог] Иакова, и сказал: Я посетил вас и увидел, что делается с вами в Египте.

Притчи 17:15

Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.

Притчи 17:23

Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.

Притчи 18:5

Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.

Притчи 21:7

Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.

Исаия 1:23

князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.

Иеремия 5:28

сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Иезекииль 44:23

Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что́ нечисто и что́ чисто.

Осия 5:1

Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

Левит 26:15

и если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами, так что вы не будете исполнять всех заповедей Моих, нарушив завет Мой, —

Амос 5:7

О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!

Михей 1:1

Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме.

Михей 3:1

И сказал я: слушайте, главы Иакова и князья дома Израилева: не вам ли должно знать правду?

Второзаконие 27:19

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.