Притчи 17:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Оправдывающий виновного и осуждающий правого — всё это мерзость для Господа.

Восточный Перевод

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

Новый русский перевод

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного  — Господь гнушается их обоих.

Притчи 17:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

Исход 23:7

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.

Притчи 11:1

Неверные весы — мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.

Притчи 15:8

Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

Притчи 17:26

Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.

Притчи 18:5

Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Притчи 6:16

Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его:

Исаия 5:20

Горе тем, которые зло называют добром, и добро — злом, тьму почитают светом, и свет — тьмою, горькое почитают сладким и сладкое — горьким!

Исаия 5:23

которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!

Плач 3:35

когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,

Иезекииль 13:19

И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.

Амос 5:12

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.

Амос 5:7

О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!

Амос 6:12

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;

К Римлянам 4:5

А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.

Второзаконие 25:1

Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят;

Иакова 5:6

Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.