Притчи 31:5 - Синодальный перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Иначе напьются они — и забудут законы, бедняков лишат правосудия.

Восточный Перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.

Новый русский перевод

⁵ чтобы, напившись, они не забыли закона и не лишили всех угнетенных прав.

Притчи 31:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:12

Услышав это слово, Венадад, который пил вместе с царями в палатках, сказал рабам своим: осаждайте город. И они осадили город.

Исход 23:6

Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

Притчи 17:15

Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.

Притчи 18:5

Нехорошо быть лицеприятным к нечестивому, чтобы ниспровергнуть праведного на суде.

Исаия 5:22

Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

Исаия 5:23

которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!

Левит 10:9

вина и крепких напитков не пей ты и сыны твои с тобою, когда входите в скинию собрания, [или приступаете к жертвеннику,] чтобы не умереть. Это вечное постановление в роды ваши,

Аввакум 2:5

Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена.

Второзаконие 16:19

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;