Притчи 17:7 - Синодальный перевод

Неприлична глупому важная речь, тем паче знатному — уста лживые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет проку неразумному от многословия, тем более благородному — от лжи.

Восточный Перевод

Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Святая Библия: Современный перевод

Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи.

Новый русский перевод

Не пристала глупцу высокая речь, а тем более благородному — лживое слово!

Притчи 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

Иов 34:12

Истинно, Бог не делает неправды и Вседержитель не извращает суда.

Притчи 12:19

Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык — только на мгновение.

Притчи 12:22

Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.

Притчи 19:10

Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.

Притчи 24:7

Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.

Притчи 26:1

Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

Притчи 26:7

Неровно поднимаются ноги у хромого, — и притча в устах глупцов.

Притчи 29:12

Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.

Притчи 6:17

глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

От Матфея 7:5

Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.