Притчи 17:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нет проку неразумному от многословия, тем более благородному — от лжи.

Восточный Перевод

⁷ Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи.

Синодальный перевод

⁷ Неприлична глупому важная речь, тем паче знатному — уста лживые.

Новый русский перевод

⁷ Не пристала глупцу высокая речь, а тем более благородному — лживое слово!

Притчи 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Аллахом, –

Иов 34:12

Истинно, Аллах не делает зла, Всемогущий не извращает суд.

Притчи 12:19

Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык – только мгновение.

Притчи 12:22

Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.

Притчи 19:10

Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Притчи 24:7

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот нечего им сказать.

Притчи 26:1

Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Притчи 26:7

Неровно ступают ноги хромого, так и мудрое изречение в устах глупца.

Притчи 29:12

Если правитель внимает лжи, все его сановники становятся злодеями.

Притчи 6:17

надменные глаза, лживый язык, руки, что льют невинную кровь,

От Матфея 7:5

Лицемер, вынь сначала бревно из собственного глаза, а потом ты увидишь, как вынуть сучок из глаза своего брата.