Притчи 26:1 - Синодальный перевод

¹ Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.

Восточный Перевод

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым.

Новый русский перевод

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Притчи 26:1 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:6

И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред царскими воротами.

Есфирь 4:9

И пришел Гафах, и пересказал Есфири слова Мардохея.

Псалтирь 15:4

Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.

Псалтирь 52:1

Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.

Притчи 17:7

Неприлична глупому важная речь, тем паче знатному — уста лживые.

Притчи 19:10

Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.

Притчи 26:3

Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.

Притчи 26:8

Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.

Притчи 28:16

Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.

Судьи 9:20

если же нет, то да изыдет огонь от Авимелеха и да пожжет жителей Сихемских и весь дом Милло и да изыдет огонь от жителей Сихемских и от дома Милло, и да пожжет Авимелеха.

Судьи 9:7

Когда рассказали об этом Иофаму, он пошел и стал на вершине горы Гаризима и, возвысив голос свой, кричал и говорил им: послушайте меня, жители Сихема, и послушает вас Бог!