Притчи 17:8 - Синодальный перевод

⁸ Подарок — драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Всякий дающий взятку считает ее неким волшебным камнем: на что ни взглянет, во всем успех.

Восточный Перевод

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Некоторые люди считают, что взятка — это амулет, приносящий удачу везде, куда бы они ни пошли.

Новый русский перевод

⁸ Взятка — как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.

Притчи 17:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:14

двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,

Бытие 32:21

И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

Бытие 43:11

Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сделайте: возьмите с собою плодов земли сей и отнесите в дар тому человеку несколько бальзама и несколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орехов;

Псалтирь 19:6

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Псалтирь 21:13

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

Псалтирь 29:4

Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

Исход 23:8

Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.

Притчи 17:23

Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.

Притчи 18:16

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

Притчи 21:14

Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху — сильную ярость.

Екклесиаст 7:7

Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.

Исаия 1:23

князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.

Амос 5:12

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.

Михей 7:3

Руки их обращены к тому, чтобы уметь делать зло; начальник требует подарков, и судья судит за взятки, а вельможи высказывают злые хотения души своей и извращают дело.

Второзаконие 16:19

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

1 Царств 25:35

И принял Давид из рук ее то, что она принесла ему, и сказал ей: иди с миром в дом твой; вот, я послушался голоса твоего и почтил лице твое.