Притчи 17:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова7 Нет проку неразумному от многословия, тем более благородному — от лжи. См. главуБольше версийВосточный Перевод7 Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»7 Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)7 Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово! См. главуСвятая Библия: Современный перевод7 Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи. См. главуСинодальный перевод7 Неприлична глупому важная речь, тем паче знатному — уста лживые. См. главуНовый русский перевод7 Не пристала глупцу высокая речь, а тем более благородному — лживое слово! См. главу |