Притчи 1:25 - Синодальный перевод и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы отвергали мои советы, не принимали моих обличений. Восточный Перевод раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, Восточный перевод версия с «Аллахом» раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, Святая Библия: Современный перевод Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова. Новый русский перевод раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора, |
Но они издевались над посланными от Бога и пренебрегали словами Его, и ругались над пророками Его, доколе не сошел гнев Господа на народ Его, так что не было ему спасения.
посему так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на Иудею и на всех жителей Иерусалима все то зло, которое Я изрек на них, потому что Я говорил им, а они не слушались, звал их, а они не отвечали.
И возвратились вы и плакали пред Господом, но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.
и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.